Sunday, April 7, 2013

You be able to translate this expression?

Query written by delta2150: Can you translate this expression into plain English?

I received this quote in an e-mail:


“…if he isn’t funding you yet, then this would be an opportunity to put friendly thumbscrews on.”


What is put friendly thumscrews on supposed to mean?


This can be only about Can you translate this expression into plain English? that you may possibly require to clear up complications his or her self. Confidently this will help to in many ways… to make yourself considerably better. Praying only about Can you translate this expression into plain English? may just be a cure in the foreseeable future.

Best answer:


Answer by Eskeily C

I think it means to let him go or break up


Answer by cornflake#1

Use your natural charm to get them to tell you what you want to know


Answer by JJ

Put pressure on him to encourage him to fund you.


Answer by l0v3 =)

uhh…it means that if he isn’t fundling…ah nevermind! idk! lol


Answer by Ashley

1. Give bad sex

2. Put pressure on

3. Leave him


Answer by Forward

“…if he isn’t funding you yet, then this would be an opportunity to put friendly thumbscrews on.”


Definition of Thumbscrew:

An instrument of torture that pinches or crushes the thumbs


This means if the person isn’t supporting you yet, it would be a good opportunity to pressure him.


Answer by Latiffa

I think it means to ask again if that person hasn’t responded to your needs


Answer by DaytonHawk

Thumbscrews were a Medieval torture device used to extract confessions out of prisoners by slowly crushing thumbs or fingers in a small vice..


Obviously the modern usage of it is not literal, but today “applying thumbscrews” would mean to exert pressure to win your way with someone.


Learn better?

Add your own special answer within the comments!


Uma poderosa ferramenta para o envio de e-mail marketing, com planos de envio a partir de 5.500 mensagens diarias a um preços realmete incríveis, sistema 100…


E-mail marketing Mr. Beer Santos


Visual by E-mail marketing Mr. Beer Santos


E-mail marketing enviado para clientes do Mr. Beer Santos.


_____________________________


E-mail marketing sent to Mr. Beer Santos” clients.


You be able to translate this expression?

No comments:

Post a Comment

Blog Archive